Skip to content

WORLD LANGUAGES

This page lists a selection of my research in languages other than English. I welcome translations of my work; please get in touch via email.


“Ljudem Öronmaskar och Mallbarhet. Den Audiella Vändningen På TikTok” / peer-reviewed book chapter of “Audio memes, Earworms, and Templatability: The ‘aural turn’ of memes on TikTok” translated by Gabriella Jönsson Holst to Swedish, published in TikTok: Kulturella Perspektiv (2025).

TikTok är en av samtidens främsta lekplatser. Vad som helst och vem som helst kan hitta en målgrupp. TikToks popularitet har inte gått obemärkt förbi, vare sig i forskningen, politiken eller i den offentliga debatten. På bara några år har appen vuxit till en av världens populäraste och mest omdebatterade digitala plattformar. Den är medskapare till populärkulturella trender med stor påverkan på andra plattformar och kulturella branscher. På många sätt utgör TikTok sinnebilden av dagens globaliserade masskultur. I den här boken närmar sig ett antal kulturforskare fenome- net TikTok för att förstå vad plattformen berättar om dagens samhälle, vilka funktioner den har för identitetsskapande och gemenskap, samt vilka behov den tillfredsställer hos användarna. Vi intresserar oss för både smala nischer och breda trender. Vi frågar oss hur plattformens genomslag kan förstås i relation till dess algoritmer och tekniska lösningar. Boken fokuserar på TikTok som mötesplats där kulturella fenomen och praktiker uppstår, utvecklas, korsas och sprids, samt låter sig studeras. Plattformens heterogenitet återspeglas i kapitlen, som behandlar generationskonflikter, ljudmem, musikbranschen, hälsotrender, bokkultur, ”dark academia”, akademisk prekaritet, får, radioaktiva samlingar, män med maskiner och medelålders kvinnors sexualitet. Boken riktar sig både till dig som förundras över fenomenet TikTok i allmänhet och till dig som har ett särskilt intresse av de specificiteter, nischer och gemenskaper som beskrivs i de olika kapitlen.


“Mapeando celebridades da Internet no TikTok: Explorando Economias da Atenção e Trabalhos de Visibilidade” / peer-reviewed journal article of “Mapping Internet Celebrity on TikTok: Exploring Attention Economies and Visibility Labours” translated by Rafaela Tabasnik to Portuguese, published in Pauta Geral 8(2).

Com a sua rápida aceitação entre os jovens de todo o mundo, não é surpresa que o TikTok esteja alterando culturas e práticas de celebridades da Internet. A plataforma está se tornando cada vez mais comercial e profissional com o aumento dos influenciadores, agências dedicadas a monetização de conteúdo e a veiculação de publicidades, cujos principais influenciadores arrecadam milhões anualmente. No entanto, pouco se sabe sobre a constituição de uma celebridade da Internet no TikTok, e os modelos já existentes de celebridade da Internet em aplicativos anteriores como Instagram e YouTube, não se aplicam perfeitamente à infraestrutura distinta do TikTok. Este artigo é um estudo exploratório sobre as práticas de celebridades da Internet no TikTok, com ênfase em como a economia da atenção e as práticas dos trabalhos de visibilidade têm surgido como resultado dos recursos do aplicativo. Com dados empíricos extraídos de um período prolongado de etnografia digital aprofundada, análises e insights informados e apoiados por etnografia tradicional de observação antropológica dos participantes e entrevistas pessoais com influenciadores do TikTok e agências, este estudo oferece uma base de como celebridades, a atenção e a visibilidade são constituídas de acordo com as normas e recursos da plataforma TikTok.


“Influenciadores digitais, celebridades da internet e “blogueirinhas”: uma entrevista com Crystal Abidin” / profile feature interview by Issaaf Karhawi in Portuguese, published in Intercom 44(1), January 2021.

Crystal Abidin é antropóloga e reúne, em seu currículo, multidisciplinaridade e internacionalização da pesquisa. Doutora em Ciências Sociais pela University of Western Australia, Abidin também passou pelo Departamento de Sociologia da National University of Singapore e pelo Media Management and Transformation Centre, da Jönköping University (Suécia). Suas pesquisas estão voltadas para culturas da internet e, especialmente, influenciadores digitais, celebridades, visibilidade online e cultura pop nas redes sociais digitais, com ênfase na região Ásia-Pacífico. […]

Nesta entrevista, realizada virtualmente no mês de agosto de 2020, Crystal Abidin apresenta resultados de quase dez anos de pesquisas sobre influenciadores digitais. As respostas vão contemplar desde definições mais basilares sobre as celebridades da internet e os influenciadores, questões de comercialidade, cultura de plataformas, influenciadores digitais minoritários e até a relação do mercado de influência digital e a pandemia de Covid-19.


“”Rosablogger” et nedsettende begrep, mener professor i digital kultur” / profile feature interview by Aslaug Olette Klausen in Norwegian, published in Journalisten, 19 December 2015

Hun viser til den australske sosialantropologen Crystal Abidin som nettopp har skrevet ferdig en doktoravhandling basert på feltarbeid om unge kvinner i Singapore som bruker blogg, Instagram, Facebook, YouTube og andre sosiale medier til å skape seg selv som merkevare og derved selge annonser og få sponsorer.

– Påvirker-industrien i Singapore er dominert av kvinner. Opp mot 80 prosent av påvirkerne er kvinner, mot mellom 20-30 prosent menn. Livsstil-sjangeren er den mest modne, sammenliknet med foreldreblogger, mote, mat, reise og politikk, sier Abidn.

Selv bruker hun ikke betegnelsen blogger lenger. Først og fremst fordi mange av dem i dag bruker andre kanaler. Og i floraen av twitterpersonligheter, youtubere og instagrammere er nettopp «influencer» eller «påvirker» det mest dekkende begrepet, mener hun.

– Jeg definerer påvirkere som vanlige, daglige internettbrukre som akkumulerer en relativt stor følgermasse på blogg og i sosiale medier gjennom et tekstlig eller visuelt narrativ om sitt eget liv eller livstil, som engasjerer seg med følgerne i digitale og fysiske rom og tjener på det hele ved å integrere «annonsørinnhold» på bloggen eller i poster.


This page was last updated on 12 April 2026.